Her er du: AAU SPROG Forskning CSIS Publikationer  

Centre for Languages and Intercultural Studies (CSIS)

Language and Cultural Contact / Sprog og Kulturmøde

The series Language and Cultural Contact is published by Centre for Languages and Intercultural Studies (CSIS). The Danish series is entitled Sprog og Kulturmøde. The language of the issues may vary. We publish in Danish, English, French,  German, and Spanish.

You may order your copy by sending an e-mail to Elin Helledi: helledi@hum.aau.dk

No. 34 Genres et rhétorique des discours médiatiques. Ed. Jeanne Strunck, Inger Lassen, Torben Vestergaard. ISBN 87-7307-721-6, ISSN 0908-777X - More information DKK 180.-
No. 33 Frankofoni. Sprog, historie, litteratur og kultur: Ed. Inge Degn. 2003 - 166 pp. - See the Contents in Danish. DKK 190.-
No. 32 Frank-Michael Kirsch: Willkommen, Herr Doktor Murke! Studien zum Deutschland- und Deutschenbild in Schweden, 2002 -150 pp. See the Contents. DKK 148.-
No. 31 Jeanne Strunck: Kommunikationskulturen i et dansk-fransk samarbejde, 2002 - 153 pp. See the Contents and Introduction in Danish DKK 125.-
No. 30 Harald Pors: Selvstyret fremmedsprogslæring i tandem. En håndbog. - 2001. 208 pp. See the Contents and Introductions in Danish. DKK 218.-
No. 29 Karsten Gramkow Andersen: The Joint Production of Conversation.  - 2001. 285 pp. See the Contents and Introduction DKK 238.-
No. 28 Communicating Culture: Ed. Karsten Gramkow Andersen - 2001. 99 pp. See the introduction DKK 85.-
No. 27 Language, Culture and Identity: Ed. Torben Vestergaard -  1999.
171s. - See the introduction 		DKK 244.-
No. 26 Kirsten Jæger: Interkulturalitet og kompetence - kulturformidling på højere uddannelse - 1999.
248s. -  See the introduction in Danish 		DKK 148.-
No. 25 Which Identity for Which Europe? Ed. Antje Herrberg - 1998.
112s. See the introduction 		DKK 154.-
No. 24 Pablo R. Cristoffanini: Fænomenologi, hermeneutik og kulturforståelse - 1998. 36s. -  DKK 50.-
No. 23 Steven L. Rosen: The Self in American and Japanese Cultures. Ideologies of the Self in Cross-cultural Communication - 1997
20 p. 		DKK 40.-
No. 22  Interactional Perspectives on L S P. Ed. Inger Lassen. Aalborg Universitetsforlag - 1997.
96 p. - Se the preface 		DKK 96.-
Nr. 21 Intercultural Encounters in Tourism. Eds. Ernst-Ullrich Pinkert & Anette Therkelsen - 1997. 82 pp. See the preface  (in English) DKK 96.-
Nr. 20 Pablo Cristoffanini: Galicia - Renacimiento étnico y lengua - 1997
165 p. See the introduction (in Spanish) 		DKK 148.-
No. 19 Om at lære fremmedsprog i tandem via Internettet. Ed. Harald Pors, Helmut Brammerts & David Little - 1996. Aalborg University Press. 70 pp. See the introduction (in Danish) DKK 68.-
No. 18 Anders Horsbøl: Koncepter for Landeskunde - 1996. 21 pp.
See the introduction (in Danish) 		DKK 25.-
No. 17 Anette Therkelsen: Big Little Denmark - will the British love it? Dansk turistmarkedsføring i Storbritannien - 1996. Aalborg University Press. 128 p. DKK 96.-
No. 16 Interkulturel kompetence - bidrag fra et forskningsseminar. Red. Hans Gullestrup og Annette Lorentsen - 1996. Aalborg University Press. 107 pp. - 
See the introduction (in Danish) 		DKK 96.-
No. 15 Bente Bakmand: Frankrig og sproget - 1996. Aalborg University Press. 107 pp. - See the introduction (in Danish) DKK 96.-
No. 14 Peter Kvistgaard: Kultureksport eller kulturudveksling. Principper og holdninger i dansk kulturformidling - 1996 Aalborg University Press. 102 pp. -  See the preface (in Danish) DKK 96.-
No. 13 Language and Cultural Hegemony. Conference papers. Ed. Ernst-Ullrich Pinkert - 1996. Aalborg University Press. 131 pp) DKK 96.-
No. 12

Intercultural Competence. A New Challenge for Language Teachers and Trainers in Europe - 1995. Aalborg University Press.

  Vol. I: The Secondary School. Ed. Lies Sercu, Leuven. 188 pp.
  Vol. II: The Adult Learner. Ed. Annie Aarup Jensen, Kirsten Jæger & Annette Lorentsen, Aalborg. 398 pp.

See the tables of contents

DKK 125.-

DKK 265.-

 
No. 11

 Teaching and Learning Intercultural Competence.Ed. Annette Lorentsen - 1995. Essays by Celia Roberts and Michael Byram. 40 pp. 

  		DKK 40.-
No. 10  Essays on Culture and Communication. Ed. Torben Vestergaard - 1995. 2 essays by Øyvind Dahl, Stavanger og Jack Bilmes, Hawaii. 36 pp.  DKK 40.-
No. 9  No. 9 - 1995 - Language and Cultural Contact. Project description.
English edition of No. 1. 		 
No. 8  Universalisme og interkulturel kommunikation. Internationale sprog- og kulturstudier. Ed. E.-U. Pinkert - 1994. Aalborg University Press. 226 pp. -  DKK 125.-
No. 7  Michelanea. Humanisme, litteratur og kommunikation. Festskrift til professor Michel Olsen. Ed. I. Degn, J. Høyrup & J. Scheel - 1994.
Aalborg University Press. 280 pp.  		DKK 190.-
No. 6  Kulturmøde og interkulturel kompetence. Bidrag fra konferencen Kulturinteraktion og sproglig handlen på AUC den 18.- 19.11.1993. 1994
136 pp. - Out of print 		 
No. 5 Tilegnelse og formidling af interkulturel kompetence. Et forskningsprojekt under Center for Sprog og Interkulturelle Studier. Projektbeskrivelse - 1994 Out of print in paper edition. Click here for an electronic edition in Danish.  
No. 4 Hanne Niss: Made in Denmark. Nationalitetens betydning i international markedsføring - 1994. Aalborg University Press. 187 pp. -  DKK 175.-
No. 3 Pablo R. Cristoffanini: Det mangfoldige Spanien. Overvejelser omkring tradition, modernitet og identitet - 1994. 22 pp. - Out of print.  
No. 2 Annie Aarup Jensen og Kirsten Jæger: Fremmedsprogsundervisning for ikke-sprog-studerende. En undersøgelse af to engelsk-kurser - 1993.
44 pp. 		DKK 40.-
No. 1 Kulturinteraktion og sproglig handlen. Projektbeskrivelse - 1993. 32 p. Out of print.  English edition: See no. 9.   
Edited by Lisbeth Rieshøj Pedersen on 03-10-07